właściwie

Signification

Adv

correctly, suitably, properly (in a correct or right manner)

Particle

1. emphasize particle; actually; in fact, well; really
2. clarifying particle; actually; in fact, in truth
3. particle that conveys a lack of understanding, remembering, etc.; exactly

Coupé comme

właś‧ci‧wie

Prononcé comme (IPA)

/vwaɕˈt͡ɕi.vjɛ/

Étymologie

From właściwy + -ie. First attested in the 16th century.

Phrases

Bo cóż się właściwie z nami stało ?

Parce que qu'est-ce qui nous est arrivé réellement?

— Lecz co ci to właściwie szkodzi ?

- Mais qu'est-ce que cela vous nocif?

Zrodziła się ciekawość poznania, z kim się właściwie miało do czynienia .

La curiosité de Poznań est née, avec qui il avait réellement affaire.

— Właściwie cóż by nam przyszło z tego , gdybyśmy wreszcie go odnaleźli?

"Qu'est-ce que cela se ferait si nous le trouvons finalement?"