wobec

Signification

Prep

1. regarding, concerning, vis-à-vis, in relation to
2. denotes a usually negative action aimed at someone; towards, against
3. in comparison to; vis-à-vis, in relation to
4. in the presence of; vis-à-vis
5. (obsolete) because of

Adv

1. (obsolete) directly; in someone's presence
2. altogether; in all; together

Coupé comme

wo‧bec

Prononcé comme (IPA)

/ˈvɔ.bɛt͡s/

Étymologie

Univerbation of w + obec. First attested in the 16th century. Compare Czech vůbec.

Phrases

" Wobec tego musiałem działać i to działać szybko ."

"Par conséquent, j'ai dû agir et agir rapidement."

" Możemy wobec tego pokryć wszelkie zobowiązania."

"Nous pouvons donc couvrir toutes les obligations."

Wszystkie inne maszynki, które wypróbowałem, są wobec niego niczym .

Toutes les autres machines que j'ai essayées ne sont rien pour lui.

Cztery dni na skrawku przestrzeni bez wyjścia wobec zalewającego żywiołu.

Quatre jours sur un morceau d'espace sans sortir contre l'élément d'inondation.

Siadał pomału , gdy nagle odczuł nienawiść wobec poko jówki Józi.

Il s'est assis lentement quand il a soudainement senti de la haine envers la chambre de Józi.

Wobec burzy , piorunów, huraganu, dżdżu , ciemności i wobec lwów , czuł się bezbronny i bezradny .

Compte tenu de la tempête, de la foudre, de l'ouragan, de la pluie, de l'obscurité et des lions, il se sentait sans défense et sans défense.