razu

Signification

genitive singular of raz

Coupé comme

ra‧zu

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ˈra.zu/

Phrases

Ale czy można było tak zaraz , od razu ?

Mais était-ce tout de suite, tout de suite?

Mówił dziadek do obrazu , a obraz doń ani razu .

Il a parlé grand-père à la photo, et l'image n'est pas une fois.

Czy możemy od razu przejść do konkretnych ustaleń?

Pouvons-nous aller immédiatement à des arrangements spécifiques?

Po tej chętce poznałem od razu , że Podlasiak!

Après cela, j'ai appris à connaître ce podlasiak!

" Groza położenia wytrzeźwiła go od razu ."

"L'horreur de la position s'est déroulée immédiatement."

Nauczycielka jeszcze nie słyszała , ale my słyszymy — od pierwszego nieśmiałego razu .

Le professeur n'a pas encore entendu, mais nous entendons - dès la première fois timide.

Pewnego razu ojciec zawołał go i powiedział: — Wiesz Emil , będziesz miał brata albo siostrę .

Il était une fois son père l'a appelé et a dit: "Tu sais Emil, tu auras un frère ou une sœur."

Zmiarkował od razu ! — rzekł do Podlasiaka, wskazując ramieniem przyjaciela i chełpiąc się jego zgadliwością.

Il a changé tout de suite! Il a dit à Podlasiak, pointé vers l'épaule de son ami et se vantant de ses devinettes.