pewno

Signification

Adv

absolutely, for certain, certainly, definitely, for sure

Particle

absolutely, certainly, definitely, for sure, sure

Coupé comme

pew‧no

Prononcé comme (IPA)

/ˈpɛv.nɔ/

Étymologie

From pewny + -o.

Phrases

Znając ciebie , na pewno zrobiłeś wszystko w porządku .

Vous connaissez, vous avez certainement fait tout bien.

I czuję ja chłód i wiem na pewno już , że to jest twoja mama .

Et je me sens cool et je sais avec certitude que c'est ta mère.

Depesza pewno gdzieś tu leży .

Le message réside certainement ici.

To był szybki , ale na pewno przemyślany i rozsądny wybór .

C'était un choix rapide, mais certainement réfléchi et raisonnable.

Na pewno widzą jak ja — pola wiecznego lodu .

Ils me voient définitivement - un champ de glace éternelle.

— Ty pewno nie wiesz , jak smutno będzie tatusiowi bez ciebie !

"Tu ne sais probablement pas à quel point papa sera triste sans toi!"

— Na pewno myślał o tym — odrzekł Hal .

"Il y pensa certainement", a répondu Hal.

Pewno , że takie rzeczy tylko na osobności się gada — stwierdził z nagłym przekonaniem jednoręki .

Certes, de telles choses ne sont qu'en privé - il a dit avec soudain une conviction armée.