Wieczorem   ludzie   siedzieli   przed  bramami  domów ,  a

  pary  leżały  nad   rzeką ,  na  wyłysiałych  łączkach .

Le soir, les gens étaient assis devant les portes de la maison, et les couples gisaient sur la rivière, sur les prairies lumineuses.