szukać

Signification

1. to look for, to seek, to search (to attempt to find)
2. to look for, to seek, to search (to attempt to achieve or gain)
3. to look for (i.e. trouble; to act in such a way so as to provoke)
4. to look for oneself, to seek oneself, to search oneself (to attempt to locate one's name i.e. on a list)
5. to look for each other, to seek each other, to search each other (to attempt to find one another)

Coupé comme

szu‧kać

Prononcé comme (IPA)

/ˈʂu.kat͡ɕ/

Étymologie

Inherited from Old Polish szukać.

Phrases

Jest trochę dzikich zwierząt , tylko trzeba wiedzieć , gdzie szukać .

Il y a des animaux sauvages, il vous suffit de savoir où chercher.

— Oni wkrótce zaczną nas szukać .

- Ils commenceront bientôt à nous chercher.

Proszę tedy szukać dalej , a ja się trochę prześpię .

Veuillez continuer à chercher et je dormirai un peu.

Pojechał w świat szukać lepszej gospody.

Il est allé au monde pour chercher une meilleure auberge.

Trzeba szukać nowej gospody, póki jeszcze brzuszek pełen .

Vous devez chercher une nouvelle auberge tout en étant plein de ventre.

Nagle zerwał się z posłania i gorączkowo zaczął szukać zapałek.

Soudain, il a sauté du lit et a commencé fiévreusement à chercher des matchs.