skąd

Signification

Pron

1. from where, where from, whence
2. (obsolete) because of what, for what reason, why

Particle

not at all, no, no way

Prononcé comme (IPA)

/skɔnt/

Étymologie

Inherited from Old Polish skąd.

Phrases

" Skąd bierze pieniądze ?"

"D'où obtient-il de l'argent?"

" Skąd wziąłeś te nazwiska ?"

"Où avez-vous obtenu ces noms?"

— Skąd pan to wie ?

- Comment sais-tu cela?

— Skąd tu tyle ludzi ?

- Où y a-t-il tant de gens ici?

— Skąd panu przyszło to na myśl właśnie w tej chwili ?

- Où pensiez-vous cela pour le moment?

Czeka , kiedy zaczną znów rozpytywać , kim jest i skąd przybył .

En attendant quand ils recommencent à demander qui il est et d'où il vient.

Na początek muszę zadać pytanie - skąd się pani o mnie dowiedziała?

Au début, je dois poser la question - comment avez-vous découvert moi?

Wspina się na górę , skąd można spaść i zabić się .

Il monte à l'étage, d'où vous pouvez tomber et vous tuer.