nikt

Signification

Pron

no one, nobody

Noun

no one, nobody (someone of little importance or note)

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ɲikt/

Étymologie

Inherited from Old Polish nikt. By surface analysis, ni- + kto.

Phrases

Nikt nie wie i o to chodzi .

Personne ne sait et c'est tout.

Nikt nie ma dość rozumu na to , by rzecz właściwą zrobić w odpowiednim czasie .

Personne n'a assez de raisons de faire la bonne chose en temps opportun.

Nikt wszakże nie słuchał już jego rady .

Personne, cependant, n'a écouté ses conseils.

— Albo zacznę płakać tak , że nikt mnie uspokoić nie zdoła !

"Ou je vais commencer à pleurer pour que personne ne puisse me calmer!"

" Ale nikt nie żądał ode mnie słowa honoru ."

"Mais personne ne m'a demandé un mot."

Wszyscy wiedzieli , że rabuś , a nikt mu nie mógł dowieść niczego !

Tout le monde savait qu'un voleur, et personne ne pouvait lui prouver quoi que ce soit!

Toteż musi opustoszeć , a wówczas nikt nam nie będzie przeszkadzał .

Il doit donc déserter, et puis personne ne nous dérangera.

— Szkoda , że tam nikt nie mieszka — westchnęła Sara.

"Il est dommage que personne ne puisse là-bas," soupira Sara.