niemal

Signification

almost, nearly

Coupé comme

nie‧mal

Prononcé comme (IPA)

/ˈɲɛ.mal/

Étymologie

Clipping of Old Polish niemalem.

Phrases

Najbliższy tydzień upłynął niemal cały na przygotowaniach.

La semaine suivante, presque partout dans les préparatifs.

Podlasiak wypuścił z ręki jej dłoń drobną i niemal dziecinną.

Podlasiak a libéré une petite main presque enfantine de sa main.

" Włosy posiada brunatne z odcieniem kasztanowatym, przechodzącym niemal w złoty u końców ."

"Les cheveux ont un brun avec une nuance de châtaigne, presque en or aux extrémités."

— To pani pchnęła go w objęcia śmierci , seniora — odpowiedziałem niemal surowo .

"C'est la dame qui l'a poussé dans l'étreinte de la mort, l'aîné", ai-je répondu presque durement.

Osoba Cezarego zatracała się i niemal rozpływała w łagodnej , powłóczystej chmurze .

La personne de Cezary a été perdue et presque fondu dans un nuage doux et traînant.