nagle

Signification

1. suddenly (happening quickly and with little or no warning)
2. (obsolete) quickly
3. (obsolete) violently (with force)

Coupé comme

nag‧le

Prononcé comme (IPA)

/ˈnaɡ.lɛ/

Étymologie

Inherited from Old Polish nagle. By surface analysis, nagły + -e. Compare Kashubian nôgle.

Phrases

Cóż ci się stało nagle ?

Qu'est-ce qui vous est arrivé soudainement?

" Nagle usłyszałem cicho jej głos za sobą ."

"Soudain, j'ai entendu sa voix tranquillement."

" Usłyszałem nagle krzyk ."

"J'ai entendu un cri soudainement."

Nagle sygnał urwał się .

Soudain, le signal s'est cassé.

Zaskoczona tym pytaniem, opuściła nagle ramiona .

Surpris par cette question, elle a soudainement baissé les bras.

Wtedy psuję go , i nagle zaczyna się w nim coś poruszać .

Puis je le gâche, et soudain quelque chose commence à bouger en lui.

" Kiedy wyjechał nagle do Europy , upewniłem się , że tak było ."

"Quand il est allé en Europe soudainement, je me suis assuré que c'était le cas."

Lecz spojrzawszy na nią posmutniał nagle .

Mais quand il la regarda, il soudain.