można

Signification

Verb

1. it is possible; one can (used to express possibility)
2. it is possible; one is allowed

Noun

female equivalent of możny (“powerful and influential person”)

Adj

feminine nominative/vocative singular of możny

Coupé comme

moż‧na

Prononcé comme (IPA)

/ˈmɔʐ.na/

Étymologie

Ellipsis of (jest) rzecz można, literally, “[the] thing (is) possible”. First attested in the 16th century as the original phrase, but in common usage only as of the 17th century as a verb. Compare Czech možná. More at możny.

Phrases

Ale czy można było tak zaraz , od razu ?

Mais était-ce tout de suite, tout de suite?

" Tylko że tu można jeszcze się ocalić ."

"Seulement que vous pouvez toujours économiser ici."

Wtedy jeszcze można bez wysiłku zawrócić .

Ensuite, vous pouvez revenir en arrière sans effort.

Wspina się na górę , skąd można spaść i zabić się .

Il monte à l'étage, d'où vous pouvez tomber et vous tuer.

" Był on jak natchnienie , któremu nie można było się oprzeć ."

"Il était comme une inspiration à qui on ne pouvait pas résister."

" Nie można przewidzieć , jaki obrót wezmą wypadki w najbliższej przyszłości ."

"Vous ne pouvez pas prédire ce que le chiffre d'affaires prendra un avenir proche."

Potrzeba wyrzeczenia się — tylko za tę cenę można pokonać to wszystko .

Vous devez renoncer - ce n'est que pour ce prix que vous pouvez surmonter tout cela.

Wyjrzał, czy wysoko: czy można wyskoczyć .

Il a regardé si haut: pouvez-vous sauter.