lekki

Signification

Adj

1. light (having little physical weight)
2. light (delicate and agile, i.e. of a step)
3. light; easy (not demanding much effort; not difficult)
4. light (easy to digest)
5. light (not thick)
6. light (of low intensity, i.e. of pain)
7. slight; light (small and easy to overlook)
8. light (uncomplicated and unsophisticated; focused on providing entertainment)
9. light (having less armor and being more maneuverable)
10. (colloquial) small (taking up little memory)
11. light (containing reduced amounts of certain substances considered harmful, i.e. of cigarette)
12. (colloquial) lighter (having spent or lost a certain amount of money)
13. rash, inconsiderate, reckless
14. (obsolete) carefree (without concern)
15. (obsolete) cursory (not detailed or exact)
16. (obsolete) inconstant (frequently changing)
17. (obsolete) no-good (not worth much)
18. small (located not far)
19. small
20. weak (having little effect)
21. mild acting
22. disgraceful
23. light; Further details are uncertain.

Adv

slowly; little by little

Coupé comme

lek‧ki

Prononcé comme (IPA)

/ˈlɛk.ki/

Étymologie

Inherited from Old Polish lekki.

Phrases

Na ustach jego ukazał się lekki uśmiech i pozostał.

Un léger sourire est apparu sur ses lèvres et est resté.

W pomieszczeniu rozległ się lekki pomruk .

Il y avait un mur léger dans la pièce.

Czekanie przyprawiało go zawsze o lekki bół brzucha i potrzebę oddania moczu .

L'attente lui a toujours donné un abdomen léger et la nécessité d'uriner.

" Deski musiały zaskrzypieć , gdyż usłyszałem lekki okrzyk ."

"Les planches ont dû surprendre parce que j'ai entendu un léger cri."

" Drabina była wątła , lecz śmiały młodzieniec był lekki ."

"L'échelle était fragile, mais le jeune homme audacieux était léger."

Otarli się o siebie milczą co policzkami i Emil poczuł bardzo lekki zapach perfum .

Ils se brossaient silencieusement avec leurs joues et Emil ressentait une odeur très légère de parfums.