jako

Signification

Prep

as (in the role of; by way of)

Conj

1. as (being, acting as)
2. as (during the time when)

Coupé comme

ja‧ko

Prononcé comme (IPA)

/ˈja.kɔ/

Étymologie

Inherited from Old Polish jako.

Phrases

Zostawało tylko ciało , jako jedyny środek wyrazu.

Seul le corps a été laissé comme le seul moyen d'expression.

" Jako żona nie przedstawia się świetnie , nawet w jej własnem opowiadaniu."

"En tant qu'épouse, elle n'a pas fière allure, même dans sa propre histoire."

" I jako młody oficer , wzbudzał ogólny podziw swoją odwagą."

"Et en tant que jeune officier, il a suscité l'admiration générale avec son courage."

"Pozostawiam jednak nas do rozstrzygnięcia panu , panie radco, jako mistrzowi ."

"Cependant, je nous laisse pour résoudre le Seigneur, M. Radco, en tant que maître."

Miałem razem z nimi przeglądać ten tomik jako pamiętnik szczęśliwie przebytego koszmarnego okresu.

Avec eux, je devais parcourir ce volume comme un journal d'une période heureusement terrible.

Zwiądłem jako siano i wyschło serce moje , — żem zapomniał pożywać chleba mojego .

J'ai vécu comme du foin et mon cœur s'est tari, j'ai oublié de vivre pour vivre mon pain.