ku

Signification

1. denotes allative movement; to, toward
2. denotes dative action, used to indicate the target or recipient of an action; to
3. for, benefitting
4. used to indicate a resulting feeling or emotion; to

Prononcé comme (IPA)

/ku/

Étymologie

Inherited from Old Polish ku.

Phrases

Los czyli nie przychodzi ku nam mimo naszej woli ?

Le destin, nous ne venons pas à nous malgré notre volonté?

Szła ku mnie .

Elle marchait vers moi.

" W dole pieniła się rzeka , pełna nienawiści ku fundamentom mostu ."

"Une rivière moussée en dessous, pleine de haine envers les fondations du pont."

Skinął mi głową i skierował się ku drzwiom mieszkania .

Il hocha la tête et se dirigea vers la porte de l'appartement.

Nagle odwróciła się i skierowała kroki ku drzwiom .

Soudain, elle se tourna et dirigeait des marches vers la porte.

" Ku mojemu zdumieniu spostrzegłem, iż moje przybycie było oczekiwane z przyjemnością ."

"À mon étonnement, j'ai remarqué que mon arrivée était attendue avec plaisir."

Kto skierował okręt ku niegościnnym wybrzeżom Alaski ?

Qui a dirigé le navire vers la côte inhospitalière de l'Alaska?

— Jaka pani dobra — szepnąłem, przyciskając ku ustom jej rękę .

"Quelle bonne dame," murmura-je, pressant sa main vers ma bouche.