" Minęło   jeszcze   kilka   sekund   i

 zaczerniały  ramiona ,  tułów ,  wreszcie   kolana   obcego   człowieka ."

"Quelques secondes de plus se sont écoulées et les bras, le torse et enfin les genoux d'un homme étranger."