gdyby nie

Signification

if not for (if something were not (or had not been) there; in the absence of something; without)

Prononcé comme (IPA)

/ˈɡdɨ.bɨ ɲɛ/

Étymologie

Literally, “if not for”.

Phrases

Odniosłabym ją natychmiast , gdyby nie było tak późno .

Je le référerais immédiatement s'il n'était pas si tard.

Byłby może zasnął, gdyby nie powtórne zjawienie się starego .

Il se serait endormi, sans la réapparition de l'ancienne.