będziesz

Signification

second-person singular future of być

Coupé comme

bę‧dziesz

Prononcé comme (IPA)

/ˈbɛɲ.d͡ʑɛʂ/

Phrases

" Do ostatniego dnia swego życia nigdy nie będziesz pan od niej bliżej ."

"Vous ne serez jamais plus proche d'elle avant le dernier jour de votre vie."

Będziesz pamiętała na przyszłość !

Vous vous souviendrez pour l'avenir!

— Więc nie chcesz obiecać , że mu nie będziesz dokuczał?

"Alors tu ne veux pas promettre que tu ne le taquineras pas?"

Będziesz ze mną teraz rozmawiał czy też wolisz rozmyślać za kratami ?

Voulez-vous me parler maintenant ou préférez-vous penser derrière les barreaux?

" Chciałem się tylko dowiedzieć , czy będziesz posłuszny lub nie rozkazom Jego królewskiej mości!"

"Je voulais juste savoir si vous obéiriez ou non aux ordres de Sa Majesté!"

Pewnego razu ojciec zawołał go i powiedział: — Wiesz Emil , będziesz miał brata albo siostrę .

Il était une fois son père l'a appelé et a dit: "Tu sais Emil, tu auras un frère ou une sœur."