bardzo

Signification

very (to a great extent or degree)

Coupé comme

bar‧dzo

Prononcé comme (IPA)

/ˈbar.d͡zɔ/

Étymologie

Inherited from Old Polish barzo. By surface analysis, barzy + -o. Displaced Old Polish wielmi.

Phrases

" Wie pani , że ja się o panią bardzo troszczę?"

"Tu sais que je me soucie beaucoup de toi?"

Podróż była bardzo przyjemna.

Le voyage a été très agréable.

Mówili o głupstwach , ale on pomyślał , że będzie z nią bardzo trudna historia .

Ils ont parlé de non-sens, mais il pensait qu'il y aurait une histoire très difficile avec elle.

Lubię bardzo obserwować go w godzinach porannych .

J'aime beaucoup le regarder le matin.

Tak , młynarz przeżył bez wątpienia bardzo ciężki okres .

Oui, le Miller a sans aucun doute survécu à une période très difficile.

Szła , patrząc w ziemię , i wydawała się bardzo zasmucona.

Elle marcha, regardant dans le sol et semblait très triste.

" Fotografia bardzo się wytarła, ale się nie martwię ."

"La photographie a beaucoup essuyé, mais je ne suis pas inquiet."

Była w dalszym ciągu bardzo grzeczna , bardzo dziecinna.

Elle était toujours très polie, très enfantine.