czas

Signification

Noun

1. time (particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something)
2. time (way to measure the current hour)
3. time (period between two events)
4. time (result in a timed event)
5. time; period (length of time)
6. tense
7. deadline
8. years
9. season
10. day (full 24 hours)
11. hour
12. augural sign

Verb

it is time

Prononcé comme (IPA)

/t͡ʂas/

Étymologie

Inherited from Old Polish czas.

Phrases

Nie powiedział do niej przez cały czas ani słowa .

Il ne lui a pas dit un mot tout le temps.

Masz czas w piątek ?

Avez-vous le temps vendredi?

Czekali jeszcze przez pewien czas .

Ils ont attendu un certain temps.

Był czas , kiedy mówiono o ich małżeństwie.

Il fut un temps où ils ont parlé de leur mariage.

Ludzie nauczyli się zabijać swój czas , to znaczy zabijać życie .

Les gens ont appris à tuer leur temps, c'est-à-dire tuer la vie.

Cały czas jąkał się i nic nie zrozumiałam .

Il bégaya tout le temps et je n'ai rien compris.

— No , zbliża się czas , by pomyśleć o powrocie .

- Eh bien, le temps vient de penser à revenir.

Przez pewien czas udawali, że nic nie czują .

Pendant un certain temps, ils ont fait semblant de ne rien ressentir.