ciężki

Signification

1. heavy (having much physical weight)
2. heavy, hard (labored, slow, sluggish)
3. heavy, hard (i.e. of a step, done stronger than usual; of great force, power, or intensity; deep or intense)
4. hard, difficult, heavy (requiring much effort; not easy)
5. heavy (difficult to digest)
6. heavy, weighty (made of thick material; massive)
7. heavy (i.e. of a head, laden to a great extent; giving the impression as if heavy)
8. heavy, weighty (serious, intense)
9. heavy (not easy to bear; burdensome)
10. hard, heavy (full of worries, troubles and negative events)
11. hard, heavy (difficult to watch, read, etc.)
12. heavy (lacking finesse or inspiration)
13. heavy (intended for tasks requiring high force)
14. heavy (more heavily armed or armored)
15. (colloquial) huge (possessinga a particular trait to a considerable extent)
16. (colloquial) large (taking up much memory)
17. serious, severe (dangerous, life-threatening)
18. deep, rough (low pitched and unpleasant)
19. heavy, thick
20. heavy (thick and stuffy)
21. (obsolete) burdensome (causing difficulty)
22. poor (difficult to cultivate)
23. pregnant, with child
24. heavy; Further details are uncertain.

Coupé comme

cięż‧ki

Prononcé comme (IPA)

/ˈt͡ɕɛw̃ʂ.ki/

Étymologie

Inherited from Old Polish ciężki.

Phrases

Tak , młynarz przeżył bez wątpienia bardzo ciężki okres .

Oui, le Miller a sans aucun doute survécu à une période très difficile.

"Rozwijam zwój po zwoju siatkę , okalającą ciężki tułów oszusta ."

"Je développe un rouleau après un rouleau d'un maillage, entourant le torse lourd du tricheur."