" Krótki   korytarz ,  o

  brudnej , zakurzonej  podłodze ,  prowadził   do   kuchni   i

 pokojów  dla   służby ."

"Un court couloir, avec un sol sale et poussiéreux, a conduit à la cuisine et aux chambres pour le service."