verzoek

Signification (Anglais)

Noun

request (act of requesting), friendly demand, petition

Verb

1. (first-person,form-of,indicative,present,singular) inflection of verzoeken:
2. (form-of,indicative,present,second-person,singular) inflection of verzoeken:
3. (form-of,imperative) inflection of verzoeken:

Concepts

requête

demande

prière

pétition

question

instance

sollicitation

objet

demande pressante

injonction

ordre

oraison

consultation

demander

foncteur

interrogation

questionnez

questionnons

Étymologie (Anglais)

Deverbal from verzoeken.

Phrases

Ik verzoek u met klem van dat plan af te zien .

Je vous demande de vous abstenir de ce plan.

Hartelijk dank en ik verzoek u allen dit verslag morgen te steunen .

Merci et je vous demande de soutenir ce rapport demain.

Ik verzoek u dit probleem met spoed te behandelen .

Je vous demande de traiter ce problème de toute urgence.

Het verzoek dat u ons vandaag doet , komt nagenoeg op hetzelfde neer .

La demande que vous nous faites aujourd'hui revient à la même chose.

Ik verzoek de auteurs van deze voorstellen dan ook hun voorstellen in te trekken .

Je demande donc aux auteurs de ces propositions de retirer leurs propositions.

Ik verzoek u zich in uw bijdrage te beperken tot de rol van vraagsteller.

Je vous demande de vous limiter dans votre contribution au rôle de questionneur.

Mijn verzoek is evenwel dat u niet te veel hooi op uw vork neemt .

Cependant, ma demande est que vous ne prenez pas trop de foin sur votre fourchette.