plaats

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) place, position
2. (feminine) a settlement; a town, city, village, hamlet or the like
3. (feminine) a place, a location in a text
4. (feminine) Space, especially free space (e.g. volume, area or storage space on a medium)
5. (dialectal,feminine) a square, a plaza (paved open space of any size in a town or near a building)
6. (dialectal,feminine) a farm

Verb

1. (first-person,form-of,indicative,present,singular) inflection of plaatsen:
2. (form-of,indicative,present,second-person,singular) inflection of plaatsen:
3. (form-of,imperative) inflection of plaatsen:

Concepts

place

endroit

lieu

village

localité

ville

cité

emploi

fonction

service

office

cour

commune

emplacement

déstination

poste

localisation

position

local

situation

point

marché

site

classement

zone

pièce

rang

siège

patio

rangée de maisons

estrade

scène

espace

espace interplanétaire

espace périurbain

agglomération urbaine

capitale

aldée

bourgade

Prononcé comme (IPA)

/plaːts/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch plāetse, from Old French place.

Phrases

Maar in de eerste plaats zou ik dat nooit hebben gedaan .

Mais en premier lieu, je n'aurais jamais fait cela.

Meer en meer mensen betalen met de kaart in plaats van contant .

De plus en plus de gens paient avec la carte au lieu de l'argent.

In de tweede plaats denk ik dat een overheid betrouwbaar moet zijn .

Deuxièmement, je pense qu'un gouvernement devrait être fiable.

De grote depressie vond plaats in de jaren dertig .

La Grande Dépression a eu lieu dans les années 1930.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Ils devraient jouer plus de chansons à la radio plutôt que toujours ce commentaire.

Ga uw eigen uitdagingen maar eens aan in plaats van anderen aan te vallen !

Prenez simplement vos propres défis au lieu d'attaquer les autres!

Op de plaats van de moord hadden de onderzoekers een lege huls gevonden , maar toch was er niemand neergeschoten .

Les chercheurs avaient trouvé une manche vide sur le site du meurtre, mais personne n'avait été abattu.

Het Laatste Avondmaal vond plaats met Jezus en zijn twaalf apostelen .

La dernière souper a eu lieu avec Jésus et ses douze apôtres.