staan

Signification (Anglais)

1. (intransitive) to stand, to be upright
2. (intransitive) to be, to be placed or located
3. (auxiliary) Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of standing, this is vague and is not strictly required or emphasized.
4. (intransitive) to be present, have a stand or location
5. (intransitive) to say, to be written, to be said (to be indicated in written form)
6. (intransitive) to suit, fit, befit (of clothing)
7. (auxiliary) Indicates a prospective outcome, or something that will happen in the near future

Concepts

être debout

habiller

revêtir

vêtir

se tenir debout

rester

se dresser

être

debout

convenir

se trouver

se lever

dire

indiquer

il y a

y avoir

arrêté

Prononcé comme (IPA)

/staːn/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch stâen, from Old Dutch stān, from Proto-West Germanic *stān, from Proto-Germanic *stāną.

Phrases

Waar staan we eigenlijk nog op te wachten ?

Qu'attendons-nous?

Wij staan dan met onze rug tegen de muur .

Nous nous tenons ensuite le dos contre le mur.

Je blijft hier toch niet staan in de kou ?

Vous ne vous tenez pas ici dans le froid, n'est-ce pas?

Internet mag niet boven wetten en normen staan .

Internet ne devrait pas être au-dessus des lois et des normes.

Voorzitter , wij allen staan voor enorme uitdagingen waarop we een antwoord moeten vinden .

Le président, nous sommes tous confrontés à d'énormes défis auxquels nous devons trouver une réponse.

Niet alle landen staan een dubbele nationaliteit toe .

Tous les pays n'autorisent pas la double nationalité.

Het wordt er al helemaal niet gemakkelijker op als de winstmarges onder druk staan .

Cela ne devient pas plus facile lorsque les marges bénéficiaires sont sous pression.

Koeien en paarden staan 's zomers in de wei .

Les vaches et les chevaux sont dans la prairie en été.