nodig

Signification

Adj

1. necessary, needed
2. inevitable

Adv

necessarily, badly, urgently

Coupé comme

no‧dig

Prononcé comme (IPA)

/ˈnoːdəx/

Étymologie

From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.

Phrases

Dat wordt in de toekomst beslist nodig .

Cela sera certainement nécessaire à l'avenir.

We hebben informatie van onafhankelijke onderzoekers nodig .

Nous avons besoin d'informations de chercheurs indépendants.

Wij hebben een richtlijn nodig .

Nous avons besoin d'une ligne directrice.

Verdere verbeteringen blijven nodig en meer aandacht voor kinderen is ook nodig .

Des améliorations supplémentaires restent nécessaires et une plus grande attention pour les enfants est également nécessaire.

Baby's hebben veel zorg nodig .

Les bébés ont besoin de beaucoup de soins.

Door de muziek te streamen had hij geen kabels nodig .

Il n'avait pas besoin de câbles en diffusant la musique.

Onze planning is flexibel en zal indien nodig aan de ontwikkelingen worden aangepast .

Notre planification est flexible et sera adaptée aux développements si nécessaire.

Dat is het toverstokje dat we nodig hebben .

C'est la baguette dont nous avons besoin.