misdaad

Signification (Anglais)

felony

Concepts

crime

délit

infraction

péché

faute

forfait

méfait

transgression

immoralité

iniquité

violation de la loi

félonie

acte délictueux

délit contraventionnel

Coupé comme

mis‧daad

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈmɪzdaːt/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch misdaet, from Old Dutch *misdād (“misdeed”), from Proto-Germanic *missadēdiz < *missa- (“mis-”) + *dēdiz (“deed, act”). Equivalent to mis- + daad or misdoen (“to misdo”) + -d (“verbal noun”). Cognate with Old Saxon misdād (“misdeed”), German Missetat, West Frisian misdied, English misdeed, Danish misdåd. More at misdeed.

Phrases

Om een misdaad aan te geven moet je naar de politie .

Pour indiquer un crime, vous devez vous rendre à la police.

Er was een vermoeden was een zware misdaad .

Il y avait un soupçon était un crime grave.

Wie profiteert er van deze misdaad als ik dat zo mag noemen ?

Qui bénéficie de ce crime si je peux l'appeler ainsi?

Het is een broedplaats voor de informele economie en georganiseerde misdaad .

Il s'agit d'un terrain reproducteur pour l'économie informelle et le crime organisé.