laten

Signification

Verb

1. (copulative) to leave, to cause to remain in the same position or state
2. (auxiliary) to leave, to allow to remain/continue to
3. (auxiliary) to let, to allow to
4. (auxiliary) to cause to, to make; creates a causative phrase.
5. (auxiliary) to may, to let; forms an optative phrase.
6. (auxiliary) to may, to let; forms a cohortative phrase.
7. (transitive) to not do, to refrain from
8. (Suriname,colloquial,transitive) to leave someone, to end a romantic relationship

Noun

plural of laat (“serf”)

Coupé comme

la‧ten

Prononcé comme (IPA)

/ˈlaːtə(n)/

Étymologie

From Middle Dutch laten, from Old Dutch lātan, from Proto-West Germanic *lātan, from Proto-Germanic *lētaną.

Phrases

Laten we dus voor leiderschap zorgen .

Fournissons donc le leadership.

Laten wij die beweging ondersteunen !

Soutenons ce mouvement!

Iedereen weet dat de meeste banken te groot zijn om failliet te laten gaan .

Tout le monde sait que la plupart des banques sont trop grandes pour la faire faillite.

Ik zal geen traan laten bij het verkopen van mijn auto .

Je ne déchirerai pas lors de la vente de ma voiture.

Laten we daarom proberen collectief te handelen .

Essayons donc d'agir collectivement.

Laten wij een internationale dag van de slachtoffers van het terrorisme instellen .

Fixons une journée internationale des victimes du terrorisme.

Laten we hiermee verder gaan , samen met de lidstaten .

Continuons à cela, avec les États membres.

Laten wij werknemers en werkgevers de ruimte geven om tot die oplossingen te komen .

Donnons les employés et les employeurs l'espace pour réaliser ces solutions.