optreden

Signification (Anglais)

Verb

1. to act, perform (for others to view)
2. to appear, to occur

Noun

1. (neuter) a performance (theatrical or otherwise)
2. (neuter) behaviour, manner, conduct
3. (neuter) an action (een militair optreden)

Concepts

représentation

activité

offre

opérer

agir

proposition

jouer

procédé

pièce

concert

comportement

conduite

interprétation

intervenir

entrée en scène

se comporter

apparaître

pièce de théâtre

interpréter

action

se produire

faites

faits et gestes

acte

occupation

jeu

récital

accomplir

assurer

effectuer

fabriquer

faire

offrir

poser

présenter

rendre

réaliser

Étymologie (Anglais)

From op + treden.

Phrases

Geweldig , dat was het beste optreden dat ik ooit gezien heb !

Super, c'était la meilleure performance que j'aie jamais vue!

Laten wij dus bescheiden zijn in ons taalgebruik , maar ambitieus in ons optreden !

Soyons donc modestes dans notre langue, mais ambitieux dans notre performance!

De band kreeg een staande ovatie na hun optreden .

Le groupe a obtenu une ovation debout après leur performance.

Het werd muisstil in de zaal in afwachting van de start van het optreden .

Il est devenu silencieux dans la salle en attendant le début de la performance.