helaas

Signification (Anglais)

Adv

unfortunately

Intj

alas!

Concepts

malheureusement

hélas

malencontreusement

regrettablement

Prononcé comme (IPA)

/ɦeːˈlaːs/

Étymologie (Anglais)

Borrowed from French hélas.

Phrases

Helaas kunnen wij geen beslissingen voor hen nemen .

Malheureusement, nous ne pouvons pas prendre de décisions pour eux.

Het is helaas niet meer mogelijk om dat bericht te verwijderen .

Malheureusement, il n'est plus possible de supprimer ce message.

Helaas hebben wij tijdens het afgelopen jaar niet van deze vrede kunnen genieten .

Malheureusement, nous n'avons pas pu profiter de cette paix au cours de la dernière année.

Helaas blijft het aantal doden stijgen .

Malheureusement, le nombre de décès continue d'augmenter.

Ik kan helaas niet voldoen aan je eis .

Malheureusement, je ne peux pas répondre à vos besoins.

Helaas , want over het overige zijn wij het beiden eens .

Malheureusement, parce que nous sommes tous les deux d'accord sur le reste.

Helaas is de dodo nu uitgestorven .

Malheureusement, le dodo est maintenant éteint.

Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .

Le référendum nécessaire est malheureusement encore très loin.