hartelijk

Signification

Adj

1. cordial
2. hearty
3. hospitable
4. outgoing
5. warm

Adv

1. heartily
2. warmly

Coupé comme

har‧te‧lijk

Prononcé comme (IPA)

/ˈɦɑrtələk/

Étymologie

From Middle Dutch hertelijc. Equivalent to hart + -e- + -lijk.

Phrases

Maar dank u hartelijk , commissaris , voor alles wat u op dit gebied hebt gedaan .

Mais merci, heureux, commissaire, pour tout ce que vous avez fait dans ce domaine.

Daarvoor wil ik u heel hartelijk danken .

Je voudrais vous remercier beaucoup pour cela.

Hartelijk dank en ik verzoek u allen dit verslag morgen te steunen .

Merci et je vous demande de soutenir ce rapport demain.

Wij waarderen uw steun ten zeerste en willen u daarvoor ook hartelijk bedanken .

Nous apprécions grandement votre soutien et nous tenons à vous remercier beaucoup.

Onze activiteiten zijn positief en ik wil ook onze overheden hartelijk bedanken .

Nos activités sont positives et je tiens également à remercier nos gouvernements.