ben

Phrases

Ben je volkomen zeker van je zaak ?

Êtes-vous complètement sûr de votre cas?

Ik ben bang voor een vals gevoel van veiligheid .

J'ai peur d'un faux sentiment de sécurité.

Ik ben vorige week gaan trekken in de bergen .

J'ai commencé à travailler dans les montagnes la semaine dernière.

Ik ben zeer ingenomen met het resultaat .

Je suis très satisfait du résultat.

Ik ben tot de conclusie gekomen dat het allemaal best ingewikkeld is .

Je suis arrivé à la conclusion que tout est assez compliqué.

Ik ben het dus met u eens dat dit een belangrijke factor is .

Je suis donc d'accord avec vous que c'est un facteur important.

Ik ben letterlijk een vliegende pony .

Je suis littéralement un poney volant.

Door een probleem met het internet
🌐

ben ik technisch werkloos .

En raison d'un problème avec Internet, je suis techniquement au chômage.

Signification (Anglais)

(first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of zijn:
(form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of zijn:
(form-of, imperative) inflection of zijn:

panier à couvercle

bi3n

sluitmand

pakmand

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/bɛn/

Hérité de moyen néerlandais

bim

In summary

From Middle Dutch bim, from Proto-Germanic *beuną.

Nouveau

zijn

1. (intransitive) to be, to exist
2. (copulative, transitive) Used to connect a noun to an adjective that describes it.
3. (auxiliary, transitive) Used to form the perfect tense of the active voice of some verbs, together with a past participle.
4. (auxiliary, transitive) Used to form the perfect tense of the active voice of some verbs, together with a past participle. Note: The perfect tense of most other verbs is formed using hebben.
5. (auxiliary, transitive) Used to form the perfect tense of the passive voice, together with a past participle.
6. (auxiliary, transitive) Used to form the perfect tense of the passive voice, together with a past participle. Note: The imperfect tense passive is formed using worden.
7. (auxiliary, transitive) Used to form the continuous forms of various tenses, together with aan het or, in archaic style, with a present participle.
8. (intransitive) to go, to go on a trip and return
9. (impersonal, intransitive) Used to indicate weather, temperature or some other general condition.
10. (copulative, transitive) to be, to equal, to total, to amount to; used to indicate that the values on either side of an equation are the same.