bedanken

Signification (Anglais)

1. (transitive) to thank
2. (intransitive) to decline, to reject [with voor] (with connotations of politeness)

Concepts

remercier

démissioner

re retirer

abdiquer

refuser

apprécier

reconnaissant

Synonymes

danken

dank betuigen

te danken hebben

waarderen

aftreden

uittreden

Coupé comme

be‧dan‧ken

Prononcé comme (IPA)

/bəˈdɑŋkə(n)/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch bedanken. Equivalent to be- + danken.

Phrases

Ik wil hem hiervoor bedanken .

Je tiens à le remercier pour cela.

Wij waarderen uw steun ten zeerste en willen u daarvoor ook hartelijk bedanken .

Nous apprécions grandement votre soutien et nous tenons à vous remercier beaucoup.

Onze activiteiten zijn positief en ik wil ook onze overheden hartelijk bedanken .

Nos activités sont positives et je tiens également à remercier nos gouvernements.

Ik wil alle betrokkenen bedanken voor het verrichte werk .

Je tiens à remercier toutes les personnes impliquées pour le travail accompli.

Ik zou graag alle collega's willen bedanken die hieraan hebben deelgenomen en meegewerkt .

Je tiens à remercier tous les collègues qui ont participé et coopéré.