boef

Signification (Anglais)

1. (masculine) crook, thief, thug
2. (masculine) rascal, scamp

Concepts

bandit

brigand

scélérat

🦹‍♂️

voleur

malfaiteur

cambrioleur

forban

voleuse

agresseur

canaille

fripouille

Synonymes

schavuit

schurk

smiecht

🐀

spitsboef

ellendeling

ploert

misdadiger

snoodaard

steler

boosdoener

onverlaat

gannef

bandiet

slechterik

booswicht

dief

dievegge

rover

schoelje

schoft

Prononcé comme (IPA)

/buf/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: boef

Hérité de Old Dutch: *buovo

Appartenant à anglais: bub

Appartenant à allemand: Bube

Appartenant à islandais: bófi

Appartenant à anglais: babe

Appartenant à anglais: boy

In summary

From Middle Dutch boef, boeve, bouve, from Old Dutch *buovo, from Proto-Germanic *bōbô, a reduplicated form of *bō- (“father, brother, male relative”).
Cognate with English bub, Pennsylvania Dutch Bub, German Bube, Icelandic bófi (“rogue, knave”). Related also to English babe, English boy.