altijd

Signification

always

Coupé comme

al‧tijd

Prononcé comme (IPA)

/ˈɑl.tɛi̯t/

Étymologie

From Middle Dutch altijt, alle tijt (also altijts), equivalent to al (“all”) + tijd (“time”).

Phrases

In december is het altijd druk in de winkel , niemand mag dan vrij nemen .

En décembre, il est toujours occupé dans le magasin, personne ne peut l'enlever.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Comme toujours, c'est une question d'équilibre.

De onderhandelingen over dit dossier zijn niet altijd gemakkelijk geweest .

Les négociations sur ce dossier n'ont pas toujours été faciles.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Ils devraient jouer plus de chansons à la radio plutôt que toujours ce commentaire.

Hier heb ik zelf ook altijd weer op gewezen .

J'ai toujours montré cela moi-même.

Zij draagt altijd een helm als ze op de motorfiets rijdt .

Elle porte toujours un casque lorsqu'elle roule sur la moto.

Chemische reacties zijn niet altijd voorspelbaar .

Les réactions chimiques ne sont pas toujours prévisibles.

Op zondag deden de buren altijd niks , zelfs niet de tuin sproeien .

Dimanche, les voisins n'ont toujours rien fait, pas même pulvérisant le jardin.