aandacht

Signification

1. (feminine,uncountable) attention
2. (feminine,uncountable) respect
3. (feminine,uncountable) affection
4. (countable,feminine,obsolete) meditation (contemplative discourse)

Coupé comme

aan‧dacht

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈaːn.dɑxt/

Étymologie

From Middle Dutch aendachte, from Middle High German andaht, from Old High German anadāht. Cognate to German Andacht. Equivalent to aan (“on”) + dacht (“thought”).

Phrases

Hier lijkt iets mis te gaan , en dat wil ik onder de aandacht brengen .

Quelque chose semble mal tourner ici, et je veux porter cela à l'attention.

Tevens wil ik aandacht vragen voor twee problemen .

Je veux aussi attirer l'attention sur deux problèmes.

Nog een punt waar ik de aandacht op zou willen vestigen zijn de cijfers .

Un autre point sur lequel je voudrais attirer l'attention sont les chiffres.

Ik zou graag twee kwesties onder de aandacht willen brengen .

Je voudrais attirer deux problèmes à l'attention.

Deze heeft de afgelopen maanden geleid tot bezorgdheid en veel internationale aandacht .

Ces derniers mois, cela a conduit à des inquiétudes et à beaucoup d'attention internationale.

Ik dank u voor uw aandacht en verheug me op dit debat .

Je vous remercie de votre attention et j'attends avec impatience ce débat.

Verdere verbeteringen blijven nodig en meer aandacht voor kinderen is ook nodig .

Des améliorations supplémentaires restent nécessaires et une plus grande attention pour les enfants est également nécessaire.

Ik denk dat wat er gezegd is over die verzoeningscommissie speciale aandacht verdient .

Je pense que ce qui a été dit à propos de ce comité de réconciliation mérite une attention particulière.