aan het

Signification

1. Used other than figuratively or idiomatically: see aan, het.
2. Forms the continuous aspect, together with the gerund and with zijn as auxiliary verb.

Prononcé comme (IPA)

/aːnət/

Phrases

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

Nous voyons enfin la lumière au bout du tunnel.

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

Aucun site n'est si proche du citoyen.

Het is een feit dat we ons moeten houden aan het subsidiariteitsbeginsel.

C'est un fait que nous devons adhérer au principe de la subsidiarité.

De laatste jaren was Henk vooral over zijn pensioen aan het nadenken .

Ces dernières années, Henk pensait principalement à sa retraite.

Deze vervuiling is te wijten aan het systeem van de goedkope vlaggen .

Cette pollution est due au système des drapeaux bon marché.

De zool van mijn schoen is aan het verslijten .

La semelle de ma chaussure s'use.

De bevoegde autoriteiten zijn zich momenteel aan het bezinnen op concrete maatregelen .

Les autorités compétentes réfléchissent actuellement aux mesures concrètes.

Luxemburg is de meest zuidelijke provincie en grenst aan het Groothertogdom Luxemburg .

Le Luxembourg est la province la plus au sud et borde le Grand Duché du Luxembourg.