çimkî

Signification

because

Prononcé comme (IPA)

/t͡ʃɪmˈkiː/

Étymologie

Compare Persian چونکه (čunge).

Phrases

Çimkî ol weka rihê bedenê ye.

Car la religion est comme l'âme du corps.

Çimkî ji bo Kurda dest ji heş , wijdan û ola xwe berdan .

Parce que pour les Kurdes, il a acquis une conscience et une religion.

çimkî peyxamberê me Hz.Muhammed jî wiha dibêje .

Parce que notre prophétie Hz.Muhammed dit aussi comme ça.

Çimkî zimanê me şûnda maye û gelek di paşta xistinin.

Parce que notre langue est perdu et mette beaucoup à l'arrière.

Çimkî xebatên Kurdî niha tev bi dildariyê tên holê.

Parce que les travaux kurdes sont désormais impliqués dans le volontarisme.

Xwedê cudahî nake nav mirovan çimkî Xwedê Rahman û rahîm e.

Dieu ne diffère pas par les gens parce que Dieu est Rahman et Rahim.