ver

Signification

to see

Prononcé comme (IPA)

/ˈbeɾ/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese veer, from Latin vidēre, present active infinitive of videō (“to see”), from Proto-Italic *widēō (“to see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”).

Phrases

Así que igual tamén hai que ver algunha cousa .

Vous devez donc également voir quelque chose.

Pero se queres ver algo en galego ...

Mais si vous voulez voir quelque chose en galicien ...

Iso non ten nada que ver coa fotografía .

Cela n'a rien à voir avec la photographie.

Haberá que ver agora cal é a decisión do ministerio.

Il sera nécessaire de voir maintenant la décision du ministère.

Iso ten moito que ver coa persoa de Carlos Lema.

Cela a beaucoup à voir avec la personne de Carlos Lema.

A ver se vén o técnico a arranxar a lavadora.

Voyons si le technicien vient réparer la machine à laver.

É triste ver como funcionan as institucións democráticas .

Il est triste de voir comment fonctionnent les institutions démocratiques.

Saíu da trincheira e foi ver como estaba o pozo .

Il a quitté la tranchée et est allé voir comment les gens étaient.