un

Signification (English)

Article

a, one

Num

one

Prononcé comme (IPA)

/ˈuŋ/

Étymologie (English)

Inherited from latin: unus

In summary

From Old Galician-Portuguese un, ũu, from Latin ūnus.

Phrases

Non preciso apurar tanto , podo ir un pouco máis amodo .

Je n'ai pas besoin de me dépêcher autant, je peux aller un peu plus lentement.

Pódolle asegurar que ten un gran mérito.

Je peux vous assurer que vous avez un grand mérite.

Ten un longo pescozo e unhas orellas grandes e flexibles .

Il a un long cou et des oreilles grandes et flexibles.

Marcou un gol .

Marqué un but.

Non é mellor un que outro senón que cada un ten vantaxes e desvantaxes.

Ce n'est pas mieux qu'une autre mais chacun présente des avantages et des inconvénients.

Eloi espera onda a porta e poucos segundos despois sae un home do lavabo.

Eloi attend la porte et quelques secondes après qu'un homme soit sorti du lavabo.

É un vexetal co cal se fabrican azucre e alcol.

C'est un légume avec lequel le sucre et l'alcool sont fabriqués.

É un fungo comestible pero só cando é novo e de cor branca .

C'est un champignon comestible mais seulement lorsque vous êtes jeune et blanc.