terra

Signification

1. (feminine) soil, earth
2. (feminine) land, country
3. (feminine,in-plural) real estate possesions or heritage

Coupé comme

te‧rra

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈtɛra̝/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese terra, from Latin terra. Cognate with Portuguese terra, Catalan terra, and Spanish tierra.

Phrases

Está conectado con terra firme mediante unha estrada .

Il est lié à la terre ferme à l'aide d'une route.

Non lembro alén desta terra e o cristianismo .

Je ne me souviens pas au-delà de cette terre et du christianisme.

Todo o mundo se botou corpo á terra na trincheira .

Tout le monde a amené sur Terre dans la tranchée.

É unha das principais zonas de produción do viño da terra de Formentera.

C'est l'une des principales zones de production du vin du pays de Formentier.

As tres illas formaban unha península unida a terra .

Les trois îles ont formé une péninsule attachée à la Terre.

Finalmente abandona na terra o casulo cos ovos fecundados.

Enfin, le casulo avec les œufs fécondés parte sur Terre.

Pode aplicarse tamén a calquera especie biolóxica ou ata á terra mesma .

Il peut également être appliqué à toutes les espèces biologiques ou même à la terre elle-même.