tempo

Signification

1. (masculine) time
2. (masculine) season
3. (masculine) age
4. (masculine) period
5. (masculine) weather
6. (masculine) tense

Coupé comme

tem‧po

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ˈtempo/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese tempo, from Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Phrases

Todo isto levaba o seu tempo .

Tout cela a pris votre temps.

Con perspectiva do tempo , que ten máis valor ?

Avec Time Perspective, qui a le plus de valeur?

Estamos en tempo de negociar .

Nous sommes à temps pour négocier.

O tempo é unha extensión da alma .

Le temps est une extension de l'âme.

A gran maioría das tumbas teñen o patio destruído polo paso do tempo .

La grande majorité des tombes ont le patio détruit par le temps.

Un adolescente leva moito tempo encerrado na casa .

Un adolescent est enfermé à la maison depuis longtemps.

É o deus que personifica o paso do tempo .

Est le Dieu qui personnifie le passage du temps.

Ese tempo , di , aproveitarán para que as os nenos " rematen as clases".

Cette fois-ci, dit-il, profitera des enfants pour "terminer les cours".