tanto

Signification

Adv

so much (to a large or excessive degree)

Pron

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

as much as / as many as

Prononcé comme (IPA)

[ˈtantʊ]

Étymologie

From Old Galician-Portuguese tanto, from Latin tantus.

Phrases

Por tanto , creo que é importante .

Par conséquent, je pense que c'est important.

Ese día nós non loitamos tanto contra o tempo .

Ce jour-là, nous n'avons pas tant combattu contre le temps.

Non preciso apurar tanto , podo ir un pouco máis amodo .

Je n'ai pas besoin de me dépêcher autant, je peux aller un peu plus lentement.

Que contén a bolsa que garda un deles con tanto celo?

Qu'est-ce qui contient le sac qui garde l'un d'eux avec autant de zèle?

Nunca antes venderamos tanto fóra .

Jamais avant d'avoir vendu autant à l'extérieur.

Polo tanto , estamos vendo como desde o ámbito científico hai dúas cousas moi claras.

Par conséquent, nous voyons comment, du domaine scientifique, il y a deux choses très claires.

Escribiu poesía tanto en francés e occitano .

Il a écrit de la poésie en français et en occitan.

Pode ser considerada unha lingua tanto lóxica como filosófica .

Il peut être considéré comme un langage logique et philosophique.