senón

Signification

Prep

except

Conj

1. or else, otherwise
2. but rather

Prononcé comme (IPA)

[seˈnoŋ]

Étymologie

From Old Galician-Portuguese senon, from se (“if”) + non (“not”). Cognate with Portuguese senão, Spanish sinó, French sinon.

Phrases

Os gardas están nas portas , non para impedir entrar , senón para impedir saír .

Les gardes sont sur les portes, non pour les empêcher d'entrer, mais pour éviter de partir.

Xa que logo , o príncipe non nace , senón que se elixe .

Par conséquent, le prince n'est pas né, mais est choisi.

Non é mellor un que outro senón que cada un ten vantaxes e desvantaxes.

Ce n'est pas mieux qu'une autre mais chacun présente des avantages et des inconvénients.

Este movemento científico tivo unha serie de consecuencias non só tecnolóxicas senón tamén filosóficas .

Ce mouvement scientifique a eu un certain nombre de conséquences non seulement technologiques mais aussi philosophiques.