segundo

Signification

Noun

1. (masculine) second (one sixtieth of a minute)
2. (masculine) a brief period of time
3. (masculine) second of arc (angle measure)

Num

second; after the first

Prep

according to

Étymologie

From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.

Phrases

A proporción de cada unha varía segundo a localidade.

La proportion de chacun varie selon la localité.

Esta medida variaba segundo o uso que se lle daba .

Cette mesure variait en fonction de l'utilisation qui lui est donnée.

Os equipos foron premiados con puntos en cada encontro segundo o resultado .

Les équipes ont reçu des points dans chaque match selon le résultat.

O rexurdimento inspirou a outros do Segundo Gran Espertar .

La résurgence a inspiré les autres du deuxième Big Awakening.

O ensino da gramática dos modelos tradicionais é abandonado ou permanece nun segundo plano .

L'enseignement de la grammaire des modèles traditionnels est abandonné ou reste en arrière-plan.

Hai diferentes teorías segundo a descrición das fases evolutivas.

Il existe différentes théories selon la description des phases évolutives.

A revolución non sobrevivirá como poder independente tralo segundo goberno de Largo Caballero.

La révolution ne survivra pas en tant que puissance indépendante après le deuxième gouvernement de Largo Caballero.

A categoría taxonómica que se lles outorga varía segundo as clasificacións .

La catégorie taxonomique qui leur est donnée varie selon les classifications.