mes

Signification

month

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ˈmes/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese mes, from Latin mensis. Compare Portuguese mês and Spanish mes.

Phrases

Só o vemos unha vez ao mes , cando vén por ... provisións.

Nous ne le voyons qu'une fois par mois, quand il passe par ... des provisions.

O mes de xullo foi , efectivamente, o máis anómalo do verán .

Le mois de juillet était, en effet, le plus anormal de l'été.

O gañador foi confirmado no mes de outubro despois das propostas dos outros participantes.

Le gagnant a été confirmé en octobre après les propositions des autres participants.

Como consecuencia o satélite perdería capacidade de exploración equivalente a un día por mes .

En conséquence, le satellite perdrait une capacité d'exploration équivalente à un jour par mois.

El seguiu actuando ata un mes antes do seu pasamento .

Il a continué à agir jusqu'à un mois avant son décès.

A finais dese mes quedou na situación de dispoñíbel forzoso.

À la fin de ce mois, il était dans la situation de forcé disponible.

No mesmo mes visitou a abadía catalá de Montserrat.

Le même mois, il a visité l'abbaye catalane de Montserrat.