menos

Signification

Adv

less

Prep

except, but

Noun

1. (invariable,masculine) minus
2. (invariable,masculine) less

Noun

the minority of a collective

Prononcé comme (IPA)

[ˈmenʊs]

Étymologie

From Old Galician-Portuguese menos, which displaced the semi-learned form mẽos, learned borrowing from Latin minus comparative of parum.

Phrases

A menos , claro , que ti teñas ganas de morrer .

Sauf si, bien sûr, vous voulez mourir.

É , cando menos , unha peza política importante .

C'est au moins une pièce politique importante.

Primeiro , porque temos menos contacto entre nós , se non temos traballo , non nos vemos .

Tout d'abord, parce que nous avons moins de contact les uns avec les autres, si nous n'avons pas de travail, nous ne nous voyons pas.

Non sei se é así , pero polo menos un dos de máis funcións , seguro .

Je ne sais pas si c'est le cas, mais au moins l'une des plus fonctions, c'est sûr.

Pero tamén outras menos sutís.

Mais aussi moins subtil.

Sen dúbida é a área menos boscosa do parque .

C'est certainement la zone la moins boisée du parc.

Se non se aman , polo menos témense.

S'ils ne s'aiment pas, au moins ils ont peur.

Conta polo menos cun par de exemplos de hórreos de tipo O Pino .

Il a au moins une paire d'exemples de granges de type O pino.