marca

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) mark, signal
2. (masculine) scar
3. (masculine) brand
4. (masculine) landmark
5. (masculine) record

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of marcar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of marcar:

Prononcé comme (IPA)

/ˈmaɾka̝/

Étymologie (Anglais)

Attested in local Latin documents since the 9th century ("per marcas certas et sinales"), together with the related terms marco (“landmark”), marcar (“to mark”) and demarcar (“to demarcate”). Given its early local documentation and its productivity, it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or Suevic. Ultimately from Proto-Germanic *marką (“mark”), from Proto-Indo-European *merǵ- (“boundary, border”).

Phrases

É a marca máis alta da historia da primeira división arxentina .

C'est la note la plus élevée de l'histoire de la première division argentine.

Entre os motivos está a marca de calidade coa que certifican as súas producións.

Parmi les raisons, il y a la marque de qualité avec laquelle ils certifient leurs productions.

Algunhas marcas substitúen a palabra "xenebra" coa súa propia marca ou inicial nas receitas .

Certaines marques remplacent le mot "gin" par leur propre marque ou initiale dans les recettes.