manter

Signification

1. to keep
2. to maintain, to preserve
3. to sustain
4. to nourish, feed

Prononcé comme (IPA)

/manˈteɾ/

Étymologie

13th century. From Old Galician-Portuguese manteer, mantẽer, from Late Latin manūteneō, manūtenēre (“I support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“I hold”). Compare Portuguese manter and Spanish mantener.

Phrases

Así que decidiron manter en funcionamento a cafetaría e están a facelo gratis .

Ils ont donc décidé de maintenir la cafétéria en opération et le font gratuitement.

Permitíuselle manter unha garda persoal de seiscentos homes .

Il a été autorisé à tenir une garde personnelle de six cents hommes.