modelo

Signification

Noun

1. (masculine) model (machine, miniature)
2. (masculine) template

Verb

first-person singular present indicative of modelar

Phrases

Os príncipes europeos comezaron a imitar o modelo francés en tódolos seus aspectos.

Les princes européens ont commencé à imiter le modèle français dans tous ses aspects.

Un modelo para este principio pode ilustrarse coa lei da panca .

Un modèle pour ce principe peut être illustré par la loi du levier.

Non direi que esteamos contentos co modelo Carballiño, non é a palabra axeitada.

Je ne dirai pas que nous sommes satisfaits du modèle Carballiño, ce n'est pas le bon mot.

O dito foro constituíse en modelo para moitos outros posteriores.

Ledit forum était un modèle pour beaucoup d'autres plus tard.

O modelo está formulándose pero aínda quedan titubeos.

Le modèle est formulé mais ils sont toujours chers.

Estas composicións intentan imitar o modelo trobadoresco.

Ces compositions essaient d'imiter le modèle Troubadour.

A crenza no modelo xeocéntrico fundamentábase en gran parte en varias observacións importantes .

La croyance dans le modèle géocentrique était largement basée sur plusieurs observations importantes.