orixe

Signification

origin

Genre

♀️ Féminin

Étymologie

Learned borrowing from Latin originem.

Phrases

Parece ser que a orixe podería estar fóra do hospital .

Il semble que l'origine puisse être hors de l'hôpital.

A orixe do foguete é probabelmente oriental .

La source de la fusée est probablement vers l'est.

A orixe da palabra é un tanto incerta.

L'origine du mot est quelque peu incertaine.

Primeira obra e única autorizada, sen orixe sindical , no Rexistro nacional de obras sociais .

Premier travail et uniquement autorisé, sans origine syndicale, dans le registre national des travaux sociaux.

O visitante tende a buscar os mesmos produtos do seu lugar de orixe .

Le visiteur a tendance à rechercher les mêmes produits de son lieu d'origine.

A súa orixe xeolóxica é volcánico .

Son origine géologique est volcanique.

Considérase que os cometas teñen dous puntos de orixe separados no Sistema Solar .

Il est considéré que les comètes ont deux points d'origine séparés dans le système solaire.

No núcleo de Bidouredo está a igrexa de orixe románica da parroquia homónima.

Au cœur de Bidouredo se trouve l'Église de l'origine romaine de la paroisse éponyme.